Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hallar - definizione
hallar
hallar (del lat. "afflare", soplar, olfatear)
1 tr. *Encontrar algo o a alguien, casualmente o buscándolo: "Hallé el libro que me interesaba. Hallar una pista [la solución de un problema, a un amigo]". ("con") prnl. Encontrarse con algo inesperado: "Hallarse con un obstáculo". tr. *Descubrir: "Hallar un nuevo mundo". *Inventar: "Hallar una nueva ley". ("con") prnl. Descubrir uno que tiene, o tener sin haber pensado en ello, cierta cosa: "Así me hallé con más dinero del que creía tener. Te puedes hallar con un disgusto cuando menos lo pienses". *Encontrarse.
2 ("que") tr. Darse cuenta de cierta cosa: "Halló que la corriente era más rápida en aquel punto". Notar, observar, *percibir, ver.
3 Lo mismo que "encontrar", se emplea este verbo a veces para referirse a la actitud mental de la persona a quien le *parece cierta cosa (lo cual no es exactamente "opinar" o "creer").
4 prnl. Estar en cierto sitio o de cierta manera: "Se hallaban presentes en aquel momento algunos colaboradores. Yo no me hallaba en casa cuando él llegó". *Encontrarse.
5 Estar en un sitio o en ciertas circunstancias con *naturalidad o *comodidad. Más usado en frases negativas: "No me hallo entre gente tan intelectual. No me hallo con este abrigo de color tan claro". Encontrarse.
Hallárselo alguien todo hecho. Resultarle *fáciles las cosas, bien por natural listeza, bien porque otros se las hayan preparado. Encontrárselo todo hecho.
hallar
verbo trans.
1) Encontrar lo que se busca.
2) Dar con una persona, cosa o situación sin buscarla. Se utiliza también como pronominal seguido de las preposiciones con y en.
3) Inventar.
4) Ver, observar, notar.
5) Averiguar.
6) Dar con una tierra o país de que antes no había noticia.
7) Conocer, entender como consecuencia de una reflexión.
verbo prnl.
1) Estar presente.
2) Estar.
Ver: hallar menos
Ver: hallarse uno en todo
Ver: no hallarse uno
hallar
Esempi dal corpus di testo per hallar
1. Lo importante es hallar una solución de compromiso.
2. ANAV reconoció que estas exploraciones pueden hallar nuevas partículas radiactivas.
3. "Estoy tratando de hallar palabras para lo que vi dice.
4. Tendrán a los ladrones, pero siguen sin hallar los cuadros.
5. Se arriesgan para hallar un mejor porvenir para sus familias.
